北九州市・下関市・山口市・防府市・宇部市などの中小企業の特許・実用新案・商標・意匠の出願｜電気・機械・ビジネスモデル・ソフトウェア・工法・建築・著作権
E-mail:info@kujipat.jp TEL:093-963-8011
まずはお気軽にご連絡ください
私が外国出願・ＰＣＴ出願の業務に関与したのは都内の大手特許事務所に勤務していた頃からですが、その頃から現在まで、各国の信頼できる特許事務所と緊密に連携し、米国、ＥＰ、中国、韓国、台湾、ロシアなど様々な国での特許取得や商標権取得を担当してきました。
特に中国、韓国、台湾などの現地弁理士とは毎年１～２回直接会うような関係を維持しています。
下の写真は提携先の上海特許商標事務所の一行が弊所を訪問したときの写真です。
以下では、弊所に外国出願・ＰＣＴ出願をご依頼頂いた場合の事務の流れや費用などの概略について、ご説明させて頂きます。
なお、個別の案件の費用につきましては、個々のご事情に即して柔軟に対応させて頂きますし、費用の見積書もお出ししますのでお申し付け下さい。
翻訳料（55円/word）は明細書の頁数などにより大きく異なることなどから、トータルの出願時費用としては概略８０～９０万円程度は必要になることが多いと言えます。
米国出願後も、約２～３年後に拒絶理由通知が来たときの補正書・意見書の費用や登録時の費用など、米国特許取得までにはケースにより異なりますが概略３０～４０万円程度か場合によりそれ以上の出費が必要になることが多いと言えます。
翻訳費用などは明細書の頁数などにより大きく異なることなどから、トータルの出願時費用としては概略５０～７０万円程度は必要になることが多いと言えます。
中国出願後も、約１～２年後に拒絶理由通知が来たときの補正書・意見書の費用など、中国特許取得までにはケースにより異なりますが概略２０～３０万円程度の出費が必要になることが多いと言えます。
韓国と台湾への特許出願の費用は、大体、上記の中国特許出願費用の７～８割程度です（現地代理人費用が異なるため）。
弊所に国内出願をご依頼頂いている場合だけでなく、ご自分で国内出願（本人出願）をされた場合や他所に依頼して国内出願をされた場合もお受けしています。
個々のケースにもよりますが、基本的に国内出願を優先権の基礎としてその発明内容のまま又は少しの修正だけでＰＣＴ出願を行なう場合は、大体、当所手数料は概略１２～１６万円程度となります（なお、国内出願の発明内容のままでなく所定の技術的事項を追加してＰＣＴ出願を行なう場合は、明細書への修正・追加の分量などに応じて概略２～１５万円程度の追加費用が必要になります）。
当所手数料以外の費用である、国際出願手数料や調査手数料・送付手数料などの立替金は、明細書頁数などにより異なりますが、オンラインによる場合の減額などを含めて大体２０万円程度です（減免制度もあります。なお、国際出願手数料などは頻繁に改定されています。特許庁ＨＰ参照）。
なお、ＰＣＴ国際段階の中で国際調査報告と国際調査見解書を受領した後、請求の範囲の補正を行うときは数万円の費用が掛かります（国際予備審査の請求を行うときも同様です）。
また、以上はＰＣＴの国際段階（要するに各国毎の翻訳文などの準備期間を優先日から原則３０ヶ月まで引き延ばすための手続です）の費用であり、各国の国内段階への移行（国内移行）の費用は外国出願に準じます。
この出願前調査は、①使用に関するコモンロー調査、②州登録調査、及び③連邦登録調査があり、いずれも現地代理人に依頼して行なうことになりますが、それらの調査費用は、依頼する調査のレベルにより、例えば概略４万円か８万円か１５万円かなど、大きく異なります。
また、調査後に米国商標出願（例えば１商標・１区分の場合）を行なうときの費用は、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などが必要になり、トータルの出願時費用としては概略１３～１５万円程度になることが多いと言えます。
出願後に拒絶理由通知が来たときは、その対応（補正書・意見書など）の費用としてトータルで概略８～１０万円程度が必要になります。
また、登録査定が来たときも、概略６～８万円程度の費用が必要になります（米国では使用主義を採っている関係で、登録査定が来たとき使用陳述書を提出する必要があります）。
（１）商標の先行調査（１商標・１区分の場合）。費用としては、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などのトータルで概略２～４万円程度。
（２）商標出願（例えば１商標・１区分の場合）。費用としては、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などのトータルで概略１２～１４万円程度。
（３）もし拒絶理由通知が来たときの補正書・意見書の提出。費用としては、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などのトータルで概略５～１０万円程度。
（４）登録査定が来たときの登録手続。費用としては、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などのトータルで概略３～６万円程度。
韓国や台湾などへの商標出願も、大体、上記の中国への出願と同様です。
各指定国において拒絶理由の通知等が無ければ現地代理人費用が不要のまま審査開始日から１２～１８ヶ月以内に国際登録されます。
なお国際登録から５年内に基礎とされた日本の商標出願又は商標登録が拒絶、無効、又は取消された場合は国際登録は取り消されますが、その際、救済措置として各指定国において国際登録を国内出願に変更することができます。
このマドプロ商標出願についての当所手数料は指定国の数などケースによりますが１区分についての出願なら概略１２～１６万円程度となります。立替金として日本国特許庁へ納付する手数料は印紙代９千円ですが、ＷＩＰＯ事務局に納付する国際出願手数料（スイスフラン建て）はモノクロ商標かカラー商標かどの国を指定するかなどにより様々に異なりますのでＷＩＰＯのＨＰ上の料金計算システム（日本特許庁ＨＰからリンク）により計算するのが一般的です。
弁理士 鯨田雅信
鯨田国際特許商標事務所
〒８０２－０９７９
福岡県北九州市小倉南区徳力新町２丁目１－１１
鯨田ビル１Ｆ
ＴＥＬ：０９３－９６３－８０１１
ＦＡＸ：０９３－９６３－８０５５
E-mail：info@kujipat.jp
まずはお気軽にご連絡ください
弁理士業務暦20年以上､中小企業の知的財産権(知財)の出願･訴訟に多くの実績があります｡山口県山口市出身です｡
information外国出願・ＰＣＴ出願の流れと費用
《各国の信頼できる特許事務所と緊密に連携しています》私が外国出願・ＰＣＴ出願の業務に関与したのは都内の大手特許事務所に勤務していた頃からですが、その頃から現在まで、各国の信頼できる特許事務所と緊密に連携し、米国、ＥＰ、中国、韓国、台湾、ロシアなど様々な国での特許取得や商標権取得を担当してきました。
特に中国、韓国、台湾などの現地弁理士とは毎年１～２回直接会うような関係を維持しています。
下の写真は提携先の上海特許商標事務所の一行が弊所を訪問したときの写真です。
 |
なお、個別の案件の費用につきましては、個々のご事情に即して柔軟に対応させて頂きますし、費用の見積書もお出ししますのでお申し付け下さい。
information米国への特許出願
米国への特許出願（パリ条約４条の優先権を主張しての直接出願またはＰＣＴ国内移行）では、出願時に弊所がご請求させて頂く費用として、①翻訳料、②弊所手数料（ＩＤＳ（情報開示申告書）用データ作成などを含む）、③現地代理人費用、④外国送金費用などが必要になります。翻訳料（55円/word）は明細書の頁数などにより大きく異なることなどから、トータルの出願時費用としては概略８０～９０万円程度は必要になることが多いと言えます。
米国出願後も、約２～３年後に拒絶理由通知が来たときの補正書・意見書の費用や登録時の費用など、米国特許取得までにはケースにより異なりますが概略３０～４０万円程度か場合によりそれ以上の出費が必要になることが多いと言えます。
information中国への特許出願
中国への特許出願（パリ条約４条の優先権を主張しての直接出願またはＰＣＴ国内移行）では、出願時に弊所が請求させて頂く費用として、①弊所手数料、②現地代理人費用（翻訳は現地代理人が行ないますので、翻訳費用は現地代理人費用の中に含まれます）、③外国送金費用などが必要になります。翻訳費用などは明細書の頁数などにより大きく異なることなどから、トータルの出願時費用としては概略５０～７０万円程度は必要になることが多いと言えます。
中国出願後も、約１～２年後に拒絶理由通知が来たときの補正書・意見書の費用など、中国特許取得までにはケースにより異なりますが概略２０～３０万円程度の出費が必要になることが多いと言えます。
韓国と台湾への特許出願の費用は、大体、上記の中国特許出願費用の７～８割程度です（現地代理人費用が異なるため）。
informationＰＣＴ出願（国際出願）
ＰＣＴ出願（国際段階）は、例えば弊所に国内出願をご依頼頂き、その１年内にそれを基礎として優先権を主張し、発明の内容はそのままで又は少し内容を修正して複数の国を指定して行なうものです（他に、国内出願を介さないで直接ＰＣＴ出願を行なう場合もあります）。弊所に国内出願をご依頼頂いている場合だけでなく、ご自分で国内出願（本人出願）をされた場合や他所に依頼して国内出願をされた場合もお受けしています。
個々のケースにもよりますが、基本的に国内出願を優先権の基礎としてその発明内容のまま又は少しの修正だけでＰＣＴ出願を行なう場合は、大体、当所手数料は概略１２～１６万円程度となります（なお、国内出願の発明内容のままでなく所定の技術的事項を追加してＰＣＴ出願を行なう場合は、明細書への修正・追加の分量などに応じて概略２～１５万円程度の追加費用が必要になります）。
当所手数料以外の費用である、国際出願手数料や調査手数料・送付手数料などの立替金は、明細書頁数などにより異なりますが、オンラインによる場合の減額などを含めて大体２０万円程度です（減免制度もあります。なお、国際出願手数料などは頻繁に改定されています。特許庁ＨＰ参照）。
なお、ＰＣＴ国際段階の中で国際調査報告と国際調査見解書を受領した後、請求の範囲の補正を行うときは数万円の費用が掛かります（国際予備審査の請求を行うときも同様です）。
また、以上はＰＣＴの国際段階（要するに各国毎の翻訳文などの準備期間を優先日から原則３０ヶ月まで引き延ばすための手続です）の費用であり、各国の国内段階への移行（国内移行）の費用は外国出願に準じます。
information米国への商標出願
米国への商標出願では、特に米国が使用主義を採用していることから、出願前調査として４～１５万円程度が必要となります。この出願前調査は、①使用に関するコモンロー調査、②州登録調査、及び③連邦登録調査があり、いずれも現地代理人に依頼して行なうことになりますが、それらの調査費用は、依頼する調査のレベルにより、例えば概略４万円か８万円か１５万円かなど、大きく異なります。
また、調査後に米国商標出願（例えば１商標・１区分の場合）を行なうときの費用は、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などが必要になり、トータルの出願時費用としては概略１３～１５万円程度になることが多いと言えます。
出願後に拒絶理由通知が来たときは、その対応（補正書・意見書など）の費用としてトータルで概略８～１０万円程度が必要になります。
また、登録査定が来たときも、概略６～８万円程度の費用が必要になります（米国では使用主義を採っている関係で、登録査定が来たとき使用陳述書を提出する必要があります）。
information中国への商標出願
中国への商標出願における流れと費用は、例えば次のようなものです。（１）商標の先行調査（１商標・１区分の場合）。費用としては、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などのトータルで概略２～４万円程度。
（２）商標出願（例えば１商標・１区分の場合）。費用としては、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などのトータルで概略１２～１４万円程度。
（３）もし拒絶理由通知が来たときの補正書・意見書の提出。費用としては、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などのトータルで概略５～１０万円程度。
（４）登録査定が来たときの登録手続。費用としては、①弊所手数料、②現地代理人費用、及び③外国送金費用などのトータルで概略３～６万円程度。
韓国や台湾などへの商標出願も、大体、上記の中国への出願と同様です。
information国際登録出願（マドプロ商標出願）
日本特許庁に登録又は出願中の商標を基礎として、マドリッド協定議定書（マドリッドプロトコル）の加盟国（米国、中国、韓国、オーストラリア、ロシア、ヨーロッパ主要国などを含む８０ヶ国以上）の一つ又は複数を指定して国際登録出願する制度です。各指定国において拒絶理由の通知等が無ければ現地代理人費用が不要のまま審査開始日から１２～１８ヶ月以内に国際登録されます。
なお国際登録から５年内に基礎とされた日本の商標出願又は商標登録が拒絶、無効、又は取消された場合は国際登録は取り消されますが、その際、救済措置として各指定国において国際登録を国内出願に変更することができます。
このマドプロ商標出願についての当所手数料は指定国の数などケースによりますが１区分についての出願なら概略１２～１６万円程度となります。立替金として日本国特許庁へ納付する手数料は印紙代９千円ですが、ＷＩＰＯ事務局に納付する国際出願手数料（スイスフラン建て）はモノクロ商標かカラー商標かどの国を指定するかなどにより様々に異なりますのでＷＩＰＯのＨＰ上の料金計算システム（日本特許庁ＨＰからリンク）により計算するのが一般的です。
ナビゲーション
- top page代表弁理士略歴
- top page特許(実用)出願
- top page商標(意匠)出願
- top page外国(PCT)出願
- top page料金表
- top page知財裁判例紹介
- top page法改正まとめ
- top page発想力の発明
- top page知財コラム集
- top pageよくある質問
- top pagお問合せ・アクセス
- top pagリンク集
- top pageサイトマップ
弁理士 鯨田雅信
鯨田国際特許商標事務所
〒８０２－０９７９
福岡県北九州市小倉南区徳力新町２丁目１－１１
鯨田ビル１Ｆ
ＴＥＬ：０９３－９６３－８０１１
ＦＡＸ：０９３－９６３－８０５５
E-mail：info@kujipat.jp